Helena retornou à pequena cidade de Greenville, de onde saiu para estudar na Europa, para tomar posse da fortuna da família Mendonça e Albuquerque, que o seu tio Pedro Afonso perdeu no jogo para o forasteiro Teobaldo Faruk. Este fora apaixonado por sua mãe, Eulália, que teve um romance proibido pela família com o humilde Zé Leandro. Desse amor nasceu Helena. Porém, Eulália e Zé Leandro morreram e Teobaldo prometeu a fortuna dos Mendonça e Albuquerque a Helena quando ela atingisse a maioridade e retornasse ao Brasil.
De volta a Greenville, Helena terá de enfrentar as armações de sua tia, a ambiciosa Maria Altiva, mulher de Pedro Afonso, que nunca perdoou Teobaldo por ter se apossado dos bens da família e tê-los passado à sobrinha. Altiva encontra no deputado Pitágoras, um político corrupto, o parceiro ideal para seus golpes. Em nome da moral e bons costumes, ela implica ainda com a alegre Zenilda e suas meninas, mas nem desconfia que Pedro Afonso é frequentador assíduo da Casa de Campo, o bordel de Zenilda.
Localizada no Nordeste brasileiro, Greenville foi colonizada por ingleses e mantém as tradições e costumes desse povo. O prefeito Ipiranga Pitiguarí é louco por obras e sofre nas mãos da mulher Scarlet, sempre muito fogosa, e da juíza Mirandinha, sua maior inimiga. Por isso, ele não quer nem saber do romance entre sua filha Carolaine e Filipe, filho da juíza. Mirandinha é uma viúva de pulso firme que acaba se rendendo ao amor de seu secretário Egídio, mais novo que ela.
Porém, a atenção maior dos moradores de Greenville se volta para a guerra declarada entre Altiva e Helena, ainda mais acirrada quando Teobaldo Faruk se apaixona pela moça, incrivelmente parecida com sua falecida mãe, que ele amara na juventude.
Globo – 20h
de 17 de fevereiro
a 11 de outubro de 1997
203 capítulos
novela de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares
escrita por Aguinaldo Silva, Ricardo Linhares, Márcia Prates e Nelson Nadotti
colaboração de Maria Elisa Berredo
direção de Marcos Paulo, Roberto Naar e Luís Henrique Rios
direção geral de Marcos Paulo
Elenco
ADRIANA ESTEVES – Helena
JOSÉ MAYER – Teobaldo Faruk
EVA WILMA – Maria Altiva Pedreira de Mendonça e Albuquerque
CLÁUDIO MARZO – Pedro Afonso de Mendonça e Albuquerque
ARY FONTOURA – Deputado Pitágoras Willians Mackenzie
RENATA SORRAH – Zenilda de Holanda
BETTY FARIA – Juiza Mirandinha
LICURGO SPÍNDOLA – Egídio
PAULO BETTI – Ipiranga Pitiguarí
LUIZA TOMÉ – Scarlet
PEDRO PAULO RANGEL – Padre Joseph
JOSÉ DE ABREU – Delegado Motinha
FLÁVIO GALVÃO – Richard
ELIANE GIARDINI – Santa Maria
MARCOS FROTA – Artêmio
FLÁVIA ALESSANDRA – Dorotí
ANA LÚCIA TORRE – Cleonice
CARLA MARINS – Dinorá
CÁSSIO GABUS MENDES – Sérgio Murilo
SELTON MELLO – Emanuel
KARLA MUGA – Grampola (Maria do Céu)
AMÉLIA BITTENCOURT – Veneranda
NEUZA BORGES – Florência
MARCOS WINTER – Hércules
ISABEL FILLARDIS – Inês
MATEUS ROCHA – Filipe
NÍVEA STELLMAN – Carolaine
CATARINA ABDALLA – Vieira
DANIELA FARIA – Berbela
HUGO GROSS – Robson
RODRIGO FARO – Beraldo
CRISTINA GALVÃO – Elaine
SÔNIA DE PAULA – Lurdes Maria
CLAUDINHA PUGET – Marilu
INGRA LIBERATO – Paraguaia
MÔNICA CARVALHO – Maribel
MARCELO ESCOREL – Dr. Lauro
CRISTIE MIYAMOTO – Mishiko
a menina ÉLIDA MUNIZ – Vivinha
primeira fase
ADRIANA ESTEVES – Eulália
CARLOS ALBERTO RICCELLI – Zé Leandro
LEANDRA LEAL – Helena
BRUNO GRADIM – Artêmio
JOÃO CARRILLO – Artêmio (criança)
e
ADIR FERREIRA – morador de Greenville
ALBERTO PEREZ – juiz de paz que casa Mirandinha e Egídio
ANA MAGDALA – empregada de Mirandinha
ANA PAULA OLIVEIRA – Vicky (assistente de Priscila Westwood)
ANDREA OLIVEIRA
ANDRÉA GUERRA – prostituta da Casa de Campo
AURICÉIA ARAÚJO – Consuelo (beata)
BEIJAR FLOR – Silvester (capanga que coloca fogo no canavial)
CHICO LÁ – Guarda Magro (da delegacia de Greenville)
CLEMENTE VISCAÍNO – Dr. Alceu (advogado que substitui Dr. Brandão servindo Teobaldo)
CREUZA DE CARVALHO – Encarnação (beata)
CRISTINA PROCHASKA – Drª Sônia
CRISTYANE DAIA – empregada de Teobaldo
DÉBORA RODRIGUES – prostituta da Casa de Campo
EDUARDO LAGO – dono da lancha que Pitágoras manda explodir onde pensa estar Helena e Artêmio
FÁBIA TAFFAREL – prostituta da Casa de Campo
FRANCELLY FREITAS – empregada na casa de Pitágoras e Cleonice
FREDDY MONTEIRO – morador de Greenville
GILBERTO MACIEL – morador de Greenville
GUILHERME MARTINS – Aniceto (político de Greenville)
HUGO CARVANA – médico
JULIANA GUIMARÃES – empregada de Pedro Afonso
JÚLIO BRAGA – Dr. Brandão (advogado de Teobaldo, prepara o contrato pré-nupcial e a escritura da usina em nome de Helena)
LEANDRO RIBEIRO – Washington (office-boy da prefeitura)
LÉO DE OLIVEIRA – morador de Greenville
LEONARDO SERRANO – repórter do Extra TV que vai a Greenville cobrir a mudança do trânsito para mão inglesa
LÉO WAINER – Edson (geólogo contratado por Teobaldo para investigar as pedras da usina)
LIMA DUARTE – Murilo Pontes (político de Resplendor que vem a Greenville para uma partida de pôquer na Casa de Campo)
LUCIANA FARIA – Rosa (prostituta da Casa de Campo)
LUIZ COMANCHE – morador de Greenville
LUZIA AVELLAR – Bela (prostituta da Casa de Campo)
MARCELO ESCOREL – médico que atende Sérgio Murilo no hospital
MARCO MIRANDA – Anfilófio (político de Greenville)
MARCOS HENRIQUE CATALDO – Júnior (filho de Inês e Hércules)
MILA MOREIRA – Priscila Westwood
NOÊMIA DUARTE – Betsy (empregada na casa de Pitágoras e Cleonice)
RAPHAEL MOLINA – Guarda Gordo (da delegacia de Greenville)
REJANE DE MORAES – Penha (prostituta da Casa de Campo)
RINALDO RINALDI – farmacêutico
ROBERTA FOSTER – Guida (prostituta da Casa de Campo)
RONALDO REIS – Gilson (noivo de Maribel)
RÚBEM DE BEM – Billy (mestre de obras de Greenville)
SONAIRA D’ÁVILA – abandona um bebê na porta dos William Mackenzie
TADEU MELLO – recepcionista da pensão em Serro Azul onde se hospedam Sergio Murilo e Inês
VALNEY AGUIAR – office-boy do fórum
WALDEMAR BERDITCHEVSKY – Fred (escrivão do fórum)
YAN ZELLER – Nonato (político de Greenville)
Silvester (capanga de Pitágoras que bota fogo no canavial)
Nenhum comentário: